-
1 mobilità sociale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mobilità sociale
-
2 mobilita sociale
сущ.экон. социальная мобильность -
3 mobilità
mobilità f 1) подвижность; мобильность mobilità sociale -- социальная мобильность 2) непостоянство, изменчивость mobilità d'indole -- непостоянство характера -
4 mobilità
mobilità f́ 1) подвижность; мобильность mobilità sociale — социальная мобильность 2) непостоянство, изменчивость mobilità d'indole — непостоянство характера -
5 mobilità
f mobility* * *mobilità s.f.1 mobility (anche econ.): mobilità sociale, social mobility // (econ.): mobilità del lavoro, mobility (o fluidity) of labour; mobilità orizzontale, verticale del lavoro, lateral, vertical labour mobility; mobilità del personale, staff turnover; controllo sulla mobilità, labour mobility control; accordo sulla mobilità, labour mobility agreement; lavoratore in mobilità, (licenziato) worker on unemployment benefit (o on the dole)2 (mutevolezza, incostanza) changeableness, incon-stancy, fickleness, instability: mobilità di carattere, fickleness (o changeableness) of character3 (vivacità) liveliness: mobilità d'ingegno, quickness of mind4 (bot., zool.) versatility5 (fis.) mobility: coefficiente di mobilità, mobility coefficient; mobilità intrinseca, intrinsic mobility.* * *[mobili'ta]sostantivo femminile invariabile1) econ. sociol. mobilitymobilità del lavoro — job mobility, fluidity of labour
2) (facoltà di muoversi) mobility, movability, movableness3) (incostanza) fickleness, inconstancy4) (vivacità) liveliness, quickness* * *mobilità/mobili'ta/f.inv.1 econ. sociol. mobility; mobilità del lavoro job mobility, fluidity of labour2 (facoltà di muoversi) mobility, movability, movableness3 (incostanza) fickleness, inconstancy4 (vivacità) liveliness, quickness. -
6 mobilità
мобильность, подвижность- mobilità dei fattori di produzione
- mobilità del lavoro
- mobilità del personale
- mobilità occupazionale
- mobilità socialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mobilità
-
7 mobilità
f1) подвижность; мобильность2) непостоянство, изменчивость•Syn:Ant: -
8 mobilità
mobilitàmobilità [mobili'ta] <->sostantivo Feminin(capacità di spostamento) Beweglichkeit Feminin; (professionale, sociale) Mobilität Feminin; mobilità articolare Gelenkigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > mobilità
9 социальная мобильность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > социальная мобильность
10 mobility
[məʊ'bɪlətɪ]* * *[-'bi-]noun mobilità* * *mobility /məʊˈbɪlətɪ/n. [u]mobilità; mutevolezza; incostanza; instabilità: (econ.) the mobility of labour, la mobilità del lavoro; social mobility, mobilità sociale● (in GB) mobility allowance, indennità d'accompagnamento; accompagnamento (fam.: agli invalidi) □ (sociol.) upward mobility, mobilità verticale.* * *[məʊ'bɪlətɪ]11 ♦ social
♦ social /ˈsəʊʃl/A a.1 sociale: social class, classe sociale; ceto; social reforms, riforme sociali; the social contract, (filos.) il contratto sociale; (polit., econ.) il patto sociale; social problems, problemi sociali; social insurance, previdenza sociale4 sociale; mondano: social club, club sociale; a social evening, una serata mondana; social happenings, avvenimenti mondani; mondanitàB n.1 (antiq.) evento mondano; serata; festa pubblica; trattenimento; raduno sociale● social anthropology, antropologia sociale □ social benefits, provvidenze sociali; prestazioni sociali □ a social climber, un arrivista; un arrampicatore sociale □ social climbing, (sost.) arrivismo; (agg.) arrivistico, da arrivista □ social customs, usanze sociali; comportamento in società □ social dancing, danze in sale pubbliche □ (polit.) social democracy, socialdemocrazia □ (polit.) a social democrat, un socialdemocratico □ (polit.) social democratic, socialdemocratico (agg.) □ one's social equal, una persona del proprio ceto □ social exclusion, emarginazione □ social intercourse, rapporti sociali □ social justice, giustizia sociale □ social kissing, il baciarsi come forma di saluto □ social medicine, medicina sociale □ social mobility, mobilità sociale □ social network, (sociol.) rete sociale; ( Internet) social network (servizio web che permette agli utenti di creare una rete di contatti personali con cui interagire in diversi modi) □ social networking, social networking ( creazione e interazione con una rete di contatti personali, spec. attraverso il web) □ ( Internet) social networking site, sito di social networking (► sopra) □ social science, scienze sociali; scienza sociale □ social scientist, scienziato sociale □ social security, previdenza sociale □ social security agencies, enti di assistenza sociale; istituti di previdenza sociale □ social security card, tessera della previdenza sociale (in Italia, dell'INPS) □ social security contributions, contributi (o oneri) sociali; contributi previdenziali □ (in GB e USA) social security number, (numero di) codice della previdenza sociale (funge anche da «codice fiscale» per i lavoratori dipendenti) □ social security plan, sistema previdenziale □ social services, servizi sociali □ social status, posizione sociale □ social students, studiosi di scienze sociali □ social studies, (studi di) scienze sociali □ (econ., stat.) social survey, indagine sociologica □ social system, ordinamento sociale □ social work, servizi sociali; assistenza sociale □ a social worker, un assistente sociale □ to have social tastes, essere socievole; aver gusti mondani; essere un uomo (o una donna) di mondo.12 ♦ mobile
♦ mobile /ˈməʊbaɪl/, ( USA) /ˈməʊbl/A a.2 (fig.) mutevole; incostante; instabile3 che si muove bene: Now that I have a moped I'm much more mobile, con il motorino mi muovo molto meglioB n.3 (telef. = mobile telephone) cellulare; telefonino (fam.): DIALOGO → - Giving directions- I'll keep my mobile turned on, terrò il cellulare acceso● (ipp.) mobile barrier, autostarter □ (comput.) mobile ( broadband) dongle, chiavetta Internet □ (comput.) mobile broadband stick, chiavetta Internet □ (comput.) mobile device, dispositivo mobile □ (sociol.) a mobile group, un gruppo dotato di mobilità sociale □ ( USA) mobile home, casa mobile; roulotte usata come abitazione permanente □ mobile library, bibliobus; autolibro □ (telef.) mobile operator, operatore di telefonia mobile □ mobile phone = mobile telephone ► sotto □ (market.) mobile shop, punto di vendita mobile ( camioncino attrezzato per la vendita al dettaglio) □ mobile telephone, (telefono) cellulare □ mobile TV, TV mobile □ an upwardly mobile class, una classe sociale in ascesa.13 социальная мобильность
adjecon. mobilita socialeUniversale dizionario russo-italiano > социальная мобильность
14 upward
['ʌpwəd] 1.aggettivo [glance, push, movement] verso l'alto, in su; [path, road] in salita, che sale2.an upward trend — econ. una tendenza al rialzo
* * *adjective (going up or directed up: They took the upward path; an upward glance.) in alto, verso l'alto* * *upward (1) /ˈʌpwəd/a.2 in aumento; in crescita: Inflation has been on an upward trend over the past two years, l'inflazione è stata in crescita negli ultimi due anni; The latest figures show an upward movement in the number of violent crimes, le ultime cifre mostrano un andamento in crescita dei crimini violenti● (comput.) upward compatible software, software compatibile verso l'alto ( con le versioni più aggiornate) □ (econ., fin.) upward drift, tendenza al rialzo □ upward gradient, salita; rampa □ upward mobility, tendenza a elevarsi socialmente o economicamente; mobilità (sociale) verso l'alto □ ( Borsa) upward move, mossa al rialzo □ (econ.) upward phase, fase d'espansione □ (fig.) an upward slope, una crescita.upward (2) /ˈʌpwəd/, upwards /ˈʌpwədz/avv.1 all'insù; verso l'alto; in su: to move upward, spostarsi verso l'alto, salire; (fig.) far progressi; to look upward, guardare in su; guardare in alto● upward of, più di: upward of thirty men, più di trenta uomini □ and upward, e più; e oltre: boys of six years and upward, ragazzi di sei anni e oltre (o dai sei anni in su) □ bottom upward, sottosopra; capovolto □ (fig.) to climb upward, progredire; far carriera.* * *['ʌpwəd] 1.aggettivo [glance, push, movement] verso l'alto, in su; [path, road] in salita, che sale2.an upward trend — econ. una tendenza al rialzo
15 upward mobility
См. также в других словарях:
mobilità — mo·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO natura o proprietà di ciò che è mobile; possibilità di spostarsi o di essere spostato Contrari: fissità, immobilità. 2a. CO TS med. capacità di un organo o di un arto di muoversi, contrarsi, flettersi, ecc.: mobilità… … Dizionario italiano
mobilità — {{hw}}{{mobilità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è mobile: la mobilità dello sguardo | Mobilità sociale, mutamento di categoria sociale | Mobilità del lavoro, spostamento di un lavoratore da un attività a un altra, da un settore all… … Enciclopedia di italiano
indice — ìn·di·ce s.m., agg. I. s.m. AU I 1. secondo dito della mano, tra il pollice e il medio: segnare, accennare, additare con l indice; anche in funz. agg.: dito indice I 2a. elenco ordinato delle parti in cui è suddiviso un libro o degli argomenti,… … Dizionario italiano
staticità — s.f. [der. di statico ]. 1. (fis.) [condizione di ciò che è statico] ▶◀ quiete. ◀▶ mobilità, moto, movimento. 2. (fig.) [con riferimento a una situazione e sim., il presentare un assoluta incapacità di evoluzione o modificazione: la s. di un… … Enciclopedia Italiana
Luc Boltanski — (* 1940) is the leading figure in the new pragmatic school of French sociology (see: French Pragmatism). He is a professor at the [http://www.ehess.fr École des Hautes Études en Sciences Sociales] , Paris and the founder of the [http://gspm.ehess … Wikipedia
Milan — Milano redirects here. For other uses, see Milano (disambiguation). For other uses, see Milan (disambiguation). Milan Milano Comune Comune di Milano … Wikipedia
Italian welfare state — Since Esping Andersen, works upon the models of welfare state showed only two tendencies about Italy’s placement in the typology. Esping Andersen himself (1990) and Castles Mitchell (1993) put Italy in the Conservative Corporatist model, along… … Wikipedia
capitalismo — ca·pi·ta·lì·smo s.m. CO 1. sistema economico e sociale caratterizzato da una larga formazione e mobilità dei capitali, dalla proprietà privata dei mezzi di produzione, dalla ricerca del profitto individuale e dalla separazione dei produttori in… … Dizionario italiano
morto — mòr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → morire, morirsi 2a. agg. AD di persona, che è giunta al termine della propria vita, che ha cessato di vivere: cadere, restare morto sul colpo, lo trovarono morto sul pavimento; essere un uomo morto, essere… … Dizionario italiano
staticità — sta·ti·ci·tà s.f.inv. CO 1a. l essere statico; inerte immobilità Contrari: mobilità, 1moto, movimento. 1b. fig., che presenta un assoluta incapacità di evoluzione o modificazione: la staticità di una teoria, di un pensiero, di un organizzazione… … Dizionario italiano
vincolo — {{hw}}{{vincolo}}{{/hw}}s. m. 1 (raro, lett.) Laccio, legame, catena. 2 (mecc.) Limitazione alla mobilità dei punti di un corpo solido. 3 Particolare limitazione del diritto di proprietà su un bene: vincoli urbanistici, ambientali. 4 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский